Комментарии

rss - больше»
Новости проекта
Огурцово-ИНФО - Одинцовский блог

Война-продолжение (Советско-финская война 1941-1944) / Jatkosodan Katsaukset

2 268
Четверг, 26 мая 2011, 23:31

Война-продолжение (Советско-финская война 1941-1944) часть I (1941-1942) / Continuation War newsreels I / Jatkosodan Katsaukset I

Год выпуска: 2008

Страна: Финляндия

Жанр: Документальный, Война

Продолжительность: 11:53:00

Перевод: Отсутствует

Русские субтитры: нет

Аудио язык: финский

Субтитры: Шведский

Режиссер: Несколько…

В ролях: Финский солдат

Изображение

Описание: Финская кинохроника Войны-продолжения, как ее видели современники.

Четыре диска издания, почти 12 часов видео, включают в себя финскую кинохронику Войны-продолжения, снятую во время войны. В период с июля 1941 года по апрель 1942 был выпущен 41 выпуск киножурнала Финских сил обороны, эта кинохроника доступна в первый раз после войны в своем первоначальном виде.

Дополнительно включены короткометражные фильмы Suomi-Filmin довоенного периода и почти все короткометражки снятые в течение первого года войны. Некоторые фильмы снабжены комментарием профессора Охто Маннинена.

Первый этап войны — этап нападения представлен в репортажном стиле. Стиль кинохроники несет открытый пропагандистский характер, повествование не избегает воинственного юмора или патриотического пафоса. Кинохроника описывает продвижение на Восток, когда в течение 1941 года были захвачены советские населенные пункты Сортавала, Вы́ борг, Олонец, Салла, Петрозаво́ дск, Ханко, Кондопога, Приморск, Медвежьегорск и Повене́ ц.

Во время затишья, когда фронт стабилизировался, стиль рассказа меняется на новостной. Новостям с фронта и тыла уделяется примерно равное внимание. Были сняты также условия жизни людей в захваченных районах. На первый план выходит молодое поколение, женская вспомогательная организация Lotta.»

Кадры кинохроники были сняты военными кинооператорами, кинооператорами Финского государственного институт информации и штаб-квартиры Сил обороны. Режиссерами фильмов были в основном известные ветераны киноиндустрии.

© rutracker.org

 

Война-продолжение (Советско-финская война 1941-1944) часть II (1942-1944) / Continuation War newsreels II / Jatkosodan Katsaukset II

Год выпуска: 2009

Страна: Финляндия

Жанр: Документальный, Война

Продолжительность: 11:50:00

Перевод: Отсутствует

Русские субтитры: нет

Аудио язык: финский

Субтитры: Шведский

Режиссер: Некоторые…

В ролях: Финский солдат

Изображение

Описание: Вторая часть — «Камеры в траншеях» является изданием 42-88 выпусков киножурнала Финских сил обороны. Они охватывают период продолжения войны с 1942 по 1944 год. Время наступления закончилось, кинооператоры перешли к предметам позиционной войне. В главной роли теперь различные военные службы, вместе с тем показывается новая жизнь в Восточной Карелии, яровой сев на берегу Свири, Онежские и Вепсские праздники. В 1942 году репортажи будут из высокой военной политики: встреча Гитлера и Маннергейма в Финляндии и Берлине.

Крупное советское наступление начнется 9 июня 1944 года. В 84 выпуске киножурнала Финских сил обороны показывается эвакуация Выборга. Сюжеты в новостях о боях на Äyräpään не будут готовы и их не увидят современники.

Также в издание есть серия в честь военных кинооператоров, среди них были операторы из золотого века финского кинематографа: Yrjö Aaltonen, Heikki Aho, Erik Blomberg, Felix Forsman, Olavi Gunnari, Alvar Hamberg, Eino Heino, Eino Itänen, Eino Kari, Kalevi Lavola, Hannu Leminen, Åke Leppä, Erik Lönnberg, Auvo Mustonen, Eino Mäkinen, Risto Orko, Kalle Peronkoski, Uno Pihlström, Sulo Tammilehto, Teuvo Tulio и Esko Töyri.

Кроме освещения военных действий добавлены фильмы про образование и жизнь в тылу. Добавлены выдержки из Finlandia-Katsauksista показывающие жизнь в мирное время, а также редкие фильмы в цвете.

© rutracker.org

* * *

На раздаче предложено содержимое 8 x DVD9 — дисков, общим объёмом под 60Гб, что конечно замечательно с точки зрения качества, но представляет определённую трудность в виду необходимости резервировать такой приличный объём на жёстком диске.

Отсюда мораль, что скачают его лишь те, кто будет крайне заинтересован в материале.

Остальным могу порекомендовать взглянуть на средний по качеству рип с подобных дисков, посвящённых Зимней Войне. Пользователи «Севен-Ская», могут забрать его на 10.0.5.45 СЕРИАЛЫ/История Страны и Мира!!! в соответствующей папке.

    columbietz
    лично#
    Период советско-финской войны 1941-1944 года, который финны именуют Jatkosodan Katsaukset / Война-продолжение, был освящён перед широкими массами людей в СССР весьма скудно, если не сказать иначе. Возможно из-за того, чтобы лишний раз не упоминать про страну, которая до 6 декабря 1917 года входила в состав Российской Империи.

    В то время как период этот заслуживает пристального внимания благодаря тому что финны, несмотря на захватнические настроения отдельной части общества, поддержали своего союзника Германию в наступлении на СССР весьма ограниченно. А когда исход войны был предрешён, искали варианты выхода из войны не на любых условиях, но проявив мужество успешно остановили продвижение превосходящей по численности Красной Армии в лесах Карельского перешейка: сражение при Тали-Ихантала.

    Сами финны сняли про этот период войны ряд художественных фильмов: в различное время и с различным результатом.
    Среди них, можно выделить две картины, однозначно достойные просмотра.

    Со второй попытки, первая была в 1955, в 1985 году финны сняли отличный фильм о солдатах на войне. В нём очень хорошо показаны ежедневный быт, взаимоотношения людей, характер боевых действий в лесах Карелии.

    «События начинают разворачиваться летом 1941 года, при подготовке к войне в финских частях. Финны надеются, что война быстро закончится, но она принимает затяжной характер…»©

    Неизвестный солдат / Tuntematon sotilas

    Год выпуска: 1985
    Страна: Финляндия
    Жанр: военный / драма
    Продолжительность: 3:20
    Перевод: Профессиональный (одноголосый)
    Русские субтитры: нет
    Режиссер: Рони Моллберг / Rauni Mollberg



    © rutracker.org

    Сражение при Тали-Ихантала смог воссоздать в 2007 году режиссёр Оке Линдман, учтя свои ошибки при работе над картиной «Etulinjan edessa / Вдали От Линии Фронта». Благодаря действующим экспонатам бронетанкового музея в местечке Парола, фильм получился уникальным по числу задействованных видов и количеству бронетехники той войны.

    Тали — Ихантала 1944 / Tali — Ihantala 1944

    Год выпуска: 2007
    Страна: Финляндия
    Жанр: военная драма
    Продолжительность: 01:49:56
    Перевод: Авторский (Живов)
    Русские субтитры: нет
    Режиссер:
    Оке Линдман / Ake Lindman



    © rutracker.org
    columbietz
    лично#
    Пользователям «Севен-Скай» фильмы доступны на 10.0.5.45 в /UPLOAD/UPLOAD-2/СЕРИАЛЫ/Исторические художественные фильмы, наиболее точно отражающие происходившие события (для добавления к док. фильмам в СЕРИАЛЫ-История Страны и Мира!!!).
    columbietz
    лично#
    В завершение, хочу акцентировать внимание на то, что пользователь торрент-трекера с ником mineman65, подготовивший релизы исторической хроники, финн, не владеющий русским языком.

    Тем не менее, пользуясь интернет-переводчиками, он смог подготовить в 2010-м под десяток релизов, включая хроники Зимней войны 1939-1940 и материалы, посвящённые Маннергейму.

    Раздаёт большинство из ёмких релизов фактически в одиночку.

    Если есть техническая возможность и интерес, призываю помочь ему.
    Комментировать могут только зарегистрированные пользователи