И снова здрасте!
Салам аллейкум, государи мои! Как дела? Как жёны? Как дети? Вьючные животные? У меня все пучком — пью чай и играю в шахматы с Али. Он, сын шайтана пока обыгрывает меня. Да продлит Всевышний его годы! Но я скоро исправлю ситуацию — есть у меня в запасе ход конем.
Слышал, что тревожит вас точечная застройка. И что плотность населения в Одинцово выше чем в Шанхае. Плюньте на это с высокого минарета! Я был в Шанхае с мои верным спутником Рахатлукумом Иа-иа. Вы представить не можете тамошнию густоту народа. У вас гобийская пустыня в сравнении с ними. Да и число подданных в Шанхае двадцать пять миллионов — это больше, чем в целой Москве и Московской области.
Теперь кланяюсь — шахматы ждут. Всегда ваш блудный дервиш, эсквайр.
Если перевести дословно, а затем бросить в лицо славянину — можно схлопотать и РЕПУ!