Повезло, что шлагбаум облегчённый, а не из тех, что используются на железнодорожных переездах. Но лёгкое сотрясение мозга чувак мог получить. А администрации рынка, чтобы предотвратить подобные случаи, надо для пешеходов рядом сделать калитку в заборе.
